Boy Friend - Cherry Berry LYRICS INDONESIA TRANSLATE

-



평소엔 친구로만 보였던 니가 오늘따라 새삼스럽게 왜이리 달라보일까당연히 너는 내가 편하겠지만 나는 니가 편하지만은 않은걸 왜이래 생각하는지oh baby good love you oh baby good love you 날 바라볼 때 쳐다봐 줄 때장난스럽게 머리 쓰다듬을 때oh baby good love you oh baby good love you 난 인정하긴 정말 싫지만 너를 정말 좋아하나봐남자사람친구 너만 바라볼 수 있는 친구 말고너만 사랑할 수 있는 사람이 되고파 이젠네 옆에서 너만 볼 수 있게 baby남자사람친구 너만 바라볼 수 있는 친구 말고너만 사랑할 수 있는 사람이 되고파 이젠네 옆에서 너만 볼 수 있게 babyoh baby 왜 자꾸 니가 내 눈에 아른거리는 건데oh baby 왜 니가 나를 이렇게자꾸 힘들게만 하는 건데혹시 알면서도 모르는 척 하는 걸까괜히 망설이다 더 망설여지는 나의 마음앞으로 어떻게 될 지 모를 우리 상상하며 잠못드는 날 언젠간 니가 알아줄까oh baby good love you oh baby good love you 날 바라볼 때 쳐다봐 줄 때장난스럽게 머리 쓰다듬을 때oh baby good love you oh baby good love you 난 인정하긴 정말 싫지만 너를 정말 좋아하나봐남자사람친구 너만 바라볼 수 있는 친구 말고너만 사랑할 수 있는 사람이 되고파 이젠네 옆에서 너만 볼 수 있게 baby남자사람친구 너만 바라볼 수 있는 친구 말고너만 사랑할 수 있는 사람이 되고파 이젠네 옆에서 너만 볼 수 있게 baby나 항상 생각해 왔어 너에게서 여자 사람 친구 아닌너의 연인이 이젠 되고 싶다고정말 될 수 없잖아 옆에 계속 있다간 영원히 친구일 것 같아남자사람친구 너만 바라볼 수 있는 친구 말고너만 사랑할 수 있는 사람이 되고파 이젠네 옆에서 너만 볼 수 있게 baby남자사람친구 너만 바라볼 수 있는 친구 말고너만 사랑할 수 있는 사람이 되고파 이젠네 옆에서 너만 볼 수 있게 baby

「INDONESIA TRANSLATE」

Dihari-hari biasa, kamu terlihat hanya sebagai temanHari ini entah kenapa kamu terlihat seperti orang baruYa, walaupun benar aku telah nyamanMengapa aku berfikir, aku yang kurang nyaman.

Baby, good i love youBaby, good i love youKetika kamu melihatku, ketika sedang berpapasanKamu mengelus kepalaku sebagai canda

Baby good i love youBaby good i love youAku benci mengakuinya, aku seperti menyukaimu

Teman laki-laki, bukan cuma kamu yang bisa di harapkanKamu orang yang dapat ku cintai, saat iniDi sampingmu, hanya bisa melihatmu, baby (2x)

Oh baby, kenapa kamu selalu muncul di depan matakuOh baby, mengapa kamu selalu membuatku bingungApakah kamu pura-pura tidak mengetahuinya

Perasaanku sangat ragu, dan lebih ragu
Bagaimana dengan imaginasi kedepannyaAku yang tidak dapat tidur, kapan kamu akan mengetahuinya

Baby, good i love youBaby, good i love youKetika kamu melihatku, ketika sedang berpapasanKamu mengelus kepalaku sebagai canda

Baby good i love youBaby good i love youAku benci mengakuinya, aku seperti menyukaimu

Teman laki-laki, bukan cuma kamu yang bisa di harapkanKamu orang yang dapat ku cintai, saat iniDi sampingmu, hanya bisa melihatmu, baby (2x)

Aku selalu berfikir tentang kamu yang tidak melihatku sebagai temanSekarang aku ingin menjadi kekasih muWalaupun tidak bisa terjadi, selalu ada di sampingmuSelamanya menjadi temanmu

Teman laki-laki, bukan cuma kamu yang bisa di harapkanKamu orang yang dapat ku cintai, saat iniDi sampingmu, hanya bisa melihatmu, baby (2x)

****************.

Lagu ini buat siapa? Hahaha entahlah... Walaupun aku pernah bilang ke kalian, aku memiliki seorang teman laki-laki yang lebih muda 3tahun, tapiii aku tidak pernah berniat untuk menjadi kekasihnya. Aku sayang ke dia, dan aku tak ingin kehilangannya.

Sayang? Sebagai apa? Entahlah... Aku menyayanginya, dan aku hanya ingin menjadikan dia sebagai adik atau sekedar teman. Yasss just boy 'people' friend.

♥♥♥

Okay deh, aku sudah ngantuk hihihi time to sleep ★

Dont forget to visit my korean blog at

★ STAR's DIARY ★

and also follow my instagram at imey2901

Enjoy your life , enjoy your diet, cause beautiful is need to war!!!

Xoxo and annyeoooongggg ♥♥♥


Comments

  1. steffi11 September 2017 at 14:56

    wih! dalem. :( keseluruhan terjemahan dr kr ke id bagus, ga kaku. saran mey, itu inggrisnya yg baby anu diterjemahin juga. trs, ini apa perasaanku? font-nya kegedean.

    ReplyDelete
    Replies
    1. imey 구11 September 2017 at 20:15

      Wkwkwk kayanya iya deh, font nya jadi gede :" ntr deh, aku setting. Wkwkw
      Maacih yaaa

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lose 10KG just A Month, Why NOT??? (Turunkan 10KG dalam 1bulan)

-
Image
Tidak dapat dipungkiri, demam korea atau yang lebih dikenal dengan sebutan korean wave  sudah beberapa tahun terakhir menjulang tinggi ke angkasa, hingga di perkirakan oleh pemerintah korea sendiri jikalau demam korea ini akan ada sekitar sepuluh- limabelas tahun kedepan. Para fashionista  korea pun merajalela dan sebagian menjadi kiblat fashion di dunia. Walaupun sebenarnya, fashion di korea sendiri ya masih kurang WOW kalau dibandingin sama Perancis, atau negara asal fashion lainnya. Yups! apa yang membuat fashion korea begitu mem- booming  di belahan dunia? fashion yang simple dan apa adanya, yang kontras dengan warna kulit mereka yang putih susu, dan postur tubuh mereka layaknya patung manekin  di depan display toko, membuatnya memang enak dipandang mata. TURUNKAN 10KG DALAM 1 BULAN??? hal itu juga bisa saja terjadi di negara yang terkenal dengan drama, dan aktor-aktris yang ganteng cantik nya ini. LOSE 10Kilos JUST A MONTH??? it is POSSIBLE to ...
Read more

Masa Orientasi Siswa (MOS) di Korea

-
Image
Sehari setelah sampai di negeri gingseng  ini, aku langsung mengikuti MOS (masa orientasi siswa). Awalnya, aku pikir MOS di Korea tidak jauh beda dengan MOS yang sebelumnya pernah aku ikuti di Indonesia. ternyata, ini benar-benar berbeda 180 derajat dari yang pernah aku ikuti sebelumnya. Kenapa berbeda???? Karena MOS di Korea hanya upacara penyerahan sertifikat dari rektor kepada salahsatu murid baru yang dipilih untuk mewakili seluruh siswa baru yang mendaftar di universitas tersebut. Selain itu, MOS disana memperkenalkan para ketua professor dan anggota dewan mahasiswa kepada mahasiswa baru. Ketika MOS, kami para mahasiswa diwajibkan untuk menyanyikan lagu kebangsaan korea, serta lagu kebanggaan universitas. Itu ditujukan agar para mahasiswa dapat mencintai negaranya, dan juga tempat belajar selama dua sampai tiga tahun sebagai mahasiswa professional, mungkin kalau di indonesia, setelah lulus dari kampus ini, gelarnya adalah D2? atau D3? diploma gitu deh?! hihihi ...
Read more

Visit SMTOWN COEX ARTIUM

-
Image
Hey,... Ingat sama perjalananku sebelumnya? Yang di Trick Eye 3D Museum itu loh...  ^^ Beberapa jam setelah dari Museum tersebut, aku pergi ke SMTOWN COEX Artium untuk nonton Hologram Musical yang di bintangi oleh Changmin TVXQ, Luna F(x), EXO suho dan xiumin, Seulgi nya Red Velvet, dan Key Shinee bersama teman sekamarku, Bani-eun . Hologram Musical tersebut berjudul "School Oz". Dengan membayar 44.000 won (30.000 won untuk foreigner atau remaja korea), kita bisa menikmati pertunjukan drama musical berdurasi 100menit dengan riang gembira. But, i got some discount that day!!! So i just pay 10.000 krw for one person, yipiieee 😍 Kalau mau ke SMTOWN COEX Atrium, kita harus naik  subway  line 2 (green line) hingga ke SamSung Station, dan keluar melalui pintu exit nomer 5 atau 6. Setelah keluar dari station subway, khusus EXO-L dan SHINEE lovers, kalian akan disapa oleh miniatur lucu yang di pasang di depan SMTO...
Read more