가다란 만큼 더 (Wait More) - 검정치마 (The Black Skirt) Lyrics

왜 그리 내게 차가운가요

사랑이 그렇게 쉽게

변하는 거였나요

내가 뭔가 잘못했나요

그랬다면 미안합니다

그대는 내가 불쌍한가요

어떻게라도 그대 곁에

남아있고 싶은 게

내 맘이라면 알아줄래요

그렇다면 대답해줘요

그대가 숨겨놨던 아픈 상처들 다

내게 옮겨주세요

지치지 않고 슬퍼할 수 있게 나를

좀 더 가까이 둬요

사실 난 지금 기다린 만큼 더

기다릴 수 있지만

왠지 난 지금 이순간이 우리의

마지막일 것 같아

사실 난 지금 기다린 만큼 더

기다릴 수 있지만

왠지 난 지금 이순간이 우리의

마지막일 것 같아

[Romanization]

wae keuri naege chagaun.gayo

sarangi keureohke swibke

byeonhaneun geoyeotnayo

naega mwon.ga jalmothaetnayo

keuraetdamyeon mianhamnida

keudaeneun naega bulssanghangayo

eotteohkerado keudae gyeote

nama itgo sipeun ge

nae mamiramyeon arajullaeyo

keureotdamyeon daedabhaejwoyo

keudaega sumgyeo.nwatdeon apeun sangcheodeul da

naege olmgyeojuseyo

jichiji anhgo seulpeohal su itke nareul

jom deo gakkai dwoyo

sasil nan jigeum kidarin mankeum deo

kidaril su itjiman

waenji nan jigeum isun.gani uri.ui

majimagil geot gata

sasil nan jigeum kidarin mankeum deo

kidaril su itjiman

waenji nan jigeum isun.gani uri.ui

majimagil geot gata

[Translations]

Why are you so cold to me?

Is love something that changes this easily?

Did I do something wrong?

If I did, I’m sorry

Do you feel sorry for me?

I want to be next to you, whatever it takes

Please know this

If you do, please answer me

All of your hidden, painful scars

Please give them to me

So you won’t get tired or sad

Let me be closer to you

Actually, I can wait more

Than what I’ve already waited

But for some reason

I feel like this is our last time

Actually, I can wait more

Than what I’ve already waited

But for some reason

I feel like this is our last time

---

"kenapa kamu jadi dingin ke aku?

Kenapa kamu sedikit berubah?

Aku ngelakuin hal yang salah kah?

Jika iya, tolong maafkan aku"

Ya, pertanyaan-pertanyaan itu yang ingin aku lontarkan kepadamu, jinbeom-ah.....

얾마바쁜지 누가 알아? 나랑 얘기도 안했잖아?! 나랑 얘기하면 내가 이해해줄께?! 진범아...

제발 진범아........... 좀 얘기해줘!!!!! 내가 이해해줄께!!!

난 지금 기다린 만끔 더. 기다릴수 있거든!?. 얼마 동안? 2년 더? 4년 더? 내가 널 기다려줄께!!!!!!!

제발 진범아.... 얘기해줘~ ㅠㅠ